Fix/site jobs

[disha-itpl]

Description: Fix the site-jobs to run properly and do site operations successfully.

• Fix the create-site job to run the command as singleline string
• Fix the drop-site-job to run the command as the singleline string and removed --db-host argument form the command as it is not part of the command
• Fix backup job to run the command as singleline string

Fixes: #270

[work-with-devia]

Very necessary! <3

[disha-itpl]

Hi @revant ,

After this PR was merged, I checked the chart on Artifact Hub. While the chart version is updated, the template changes do not appear to be reflected there.

To double-check, I tested the functionality by deploying the chart and running one of the jobs that was modified as part of this change. During testing (specifically with the create-site and drop-site jobs), the command still appears to be rendered and executed as multiple lines, rather than a single-line command as intended.

I verified this by checking the job logs, where the command seems to break across lines, causing the job to not behave as expected.

Could you please take a look at this when you get a chance? I just wanted to flag this in case something was missed during the packaging or publishing step.

Thanks a lot for your time and for reviewing this!