docs: add CHANGELOG.md and release documentation guidelines#362

coderdan wants to merge 1 commit intomaincipherstash/proxy:mainfrom

docs/add-changelogcipherstash/proxy:docs/add-changelogCopy head branch name to clipboard