Use bounded thread pool for scanner tasks

[atomiczsec]

Summary

• replace the ForkJoinPool with a bounded ThreadPoolExecutor that is initialized when the extension loads
• remove the synchronization bottleneck when enqueuing scanner tasks and rely on the executor/queue to regulate throughput
• update the shutdown path to terminate the new executor cleanly

Testing

• ./gradlew test

---

Codex Task