🇺🇸 Read in English

🎞️ JSON SubLayer for WhisperX

Desenvolvido por Rafael Godoy Ebert

JSON SubLayer é um editor de legendas profissional baseado na web, projetado para preencher uma lacuna crítica no fluxo de trabalho de automação de vídeos virais: a precisão milimétrica dos timestamps por palavra.

🚀 TESTAR ONLINE AGORA

💡 Por que este projeto existe?

Este software nasceu de uma necessidade interna para alimentar o ViralCutter.

O ViralCutter utiliza inteligência artificial para transformar vídeos longos em cortes virais (Shorts/TikTok), aplicando legendas dinâmicas com highlights (estilo Hormozi). Para que esse efeito funcione, o sistema precisa saber exatamente quando cada palavra começa e termina.

A IA (WhisperX) gera esses dados, mas comete erros. E é aqui que o JSON SubLayer entra.

🧠 A Filosofia: JSON vs. ASS/SRT

Você pode perguntar: "Por que não editar o arquivo final (.ass/.srt) direto no Aegisub?"

A resposta é Liberdade e Escalabilidade.

No fluxo do ViralCutter, o arquivo .ass (Advanced Substation Alpha) é apenas o formato de renderização final, já "queimado" com cores, fontes e animações de karaokê definidos pelo usuário.

• Editar o .ASS: É difícil e rígido. Se você quiser mudar a cor do destaque ou a fonte depois, terá que refazer tudo manualmente ou lidar com tags complexas ({\k15}{\c&H00FFFF&}).
• Editar o JSON: É editar a estrutura pura. Você corrige o tempo e o texto da palavra, e o ViralCutter pode gerar dezenas de estilos visuais diferentes a partir desse mesmo JSON corrigido.

O JSON SubLayer te dá o controle da "fonte da verdade", não apenas do resultado final.

---

✨ Principais Diferenciais

• 🌐 100% Web & Offline: Roda no navegador (GitHub Pages). Seguro e privado.
• 🧱 Multi-Track: Edite múltiplas camadas simultaneamente.
• 🔍 Power Tools: Busca e Substituição (Ctrl+F/H) com destaque visual.
• 🔊 Waveform: Sincronia perfeita com visualização de áudio.
• 🔡 Edição Granular: Ajuste o tempo de frases, palavras ou caracteres.
• 🔄 Round-Trip: Importe/Exporte JSON compatível com Adobe Premiere e WhisperX.
• 📌 Sticky Tracks: Cabeçalhos organizados.
• 🌍 Internacionalização: PT-BR / EN.

🚀 Como Usar

Este projeto é hospedado no GitHub Pages e roda inteiramente no lado do cliente (Client-Side).

1. Acesse o link do projeto (ou abra o arquivo index.html localmente).
2. Carregue seu arquivo de mídia (Vídeo/Áudio) para referência.
3. Importe seu arquivo de legenda (.json).
4. Edite usando a timeline visual.
5. Exporte no formato desejado.

⌨️ Atalhos de Teclado

Atalho	Ação
Espaço	Play / Pause
K	Dividir legenda (Split)
G	Mesclar legendas (Merge)
Delete	Excluir seleção
Ctrl + C / V	Copiar e Colar
Ctrl + Z / Y	Desfazer / Refazer
Ctrl + F	Buscar
Ctrl + H	Substituir
Alt + Scroll	Zoom na Timeline

---

JSON SubLayer for WhisperX - A peça chave para legendas perfeitas no ViralCutter. 🎯🎞️