docs: add comprehensive JSDoc and README for Mesh SDK exports#801

ForgeCoreye wants to merge 5 commits intoMeshJS:mainMeshJS/mesh:mainfrom

ForgeCoreye:docs/mesh-api-documentationForgeCoreye/mesh:docs/mesh-api-documentationCopy head branch name to clipboard