Make it so that Uniprot updates Trembl IDs from new Uniprot APIs

[adamjohnwright]

There is no easy way to download a comprehensive list from the new UniProt website. A better way to do this is to check each ID individually. This needs to be done as the legacy site is going away for next release and we would like to get the latest list.