Review `dev_sitrep()`

[hadley]

We've had to touch it repeatedly in this round of clean ups, so I think it's worth taking a quick holistic look at it and confirming that it's still fit for purpose.