Some window when update do not have title.
It can be hard to find as that specific window popup and when come back to main window several time I think synaptic is stuck (it isn't) i after that I «lose» time finding the right window (the no name one). See the screen shot to see the no title window.
