Replace markdown challenge placeholders with challenge UI

[HudsonGraeme]

This is going to be relevant later on in the development process

In the markdown provided by the API, replace existing placeholders for challenges with the respective challenge UIs