working with tsvs

I'm using the npm install method and i'm having a terrible time working with tsv files. none of the commandline options seem to work as expected. the header line wasnt even recognized until i swapped it out for a csv one. now looking at the resulting file the translation is all skewed for some reason. Can someone show me the correct syntax for this?