Explore use of f-strings rather than format() for creation of keys

`f-strings` are supposed to be faster. Creation and lookup of keys might be faster with `f-strings`.

Also, explore whether `intern()`-ing strings would offer and performance benefit for `DictCache`