Replace gendocs.sh with a LIL script so that it may be run from within Oberon eventually

gendocs.sh is an ugly horrible terrible shell script. 
If Oberon had a LIL interpreter and gendocs were translated, docs could be produced from within Oberon or from the host.