Add tests & CI tests to the certificate-manger tool #1371
Description
Seems a lot of bug did go through unnoticed on the certificate-manger tool.
To avoid issues, I would suggest to:
- Add some tests at least for basic cases (like init)
- Enforce that thoses tests pass in CI