RLE_SEQ_LIMIT should be configurable

[korikuzma]

This can be done in a separate issue, but wanted to note here before I forget. We should consider making this configurable (via environment variable) and defined in one place so that the translator and vcf annotator can reference it

Originally posted by @korikuzma in #589 (comment)