Haskell cannot open `NamedTemporaryFile` on Windows

[folivetti]

The issue is that temporary files on windows need a O_TEMPORARY flag that doesn't seem to be supported.

Solution: create a temporary file manually in the script directory.