Razor Analyzer: Detect when checked attribute is invalid.

[chsienki]

This is valid razor and C# but ends up with invalid HTML. We should add an analyzer that attempts to detect these scenarios and warns when the resulting expression is not valid HTML.

Originally posted by @chsienki in #12690 (comment)