diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/WebFormItemClass.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/WebFormItemClass.md index 511d173483b493..e5954b6570b81d 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/WebFormItemClass.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/API/WebFormItemClass.md @@ -64,7 +64,7 @@ La función `.hide()` oculta el com Para llamar a una función que oculta una imagen cuando el usuario hace clic en un botón: -1. Create an [exposed](../ORDA/ordaClasses.md#exposed-vs-non-exposed-functions) function inside a shared singleton class named `isHidden` that contains the following code: +1. Crear una función [exposed](../ORDA/ordaClasses.md#exposed-vs-non-exposed-functions) al interior de una clase singleton compartida llamada `isHidden` que contiene el siguiente código: ```4d diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/data-collect.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/data-collect.md index 65c1a13f97dd07..981e36546fbf9e 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/data-collect.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/data-collect.md @@ -32,7 +32,7 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares. | cacheReadBytes | Object | Número de bytes leídos de la caché | | cacheReadCount | Object | Número de lecturas en la caché | | cacheSize | Number | Tamaño de caché en bytes | -| classUsage | Object | Number of instances of certain language classes | +| classUsage | Object | Número de instancias de ciertas clases de lenguaje | | compiled | Boolean | True si la aplicación está compilada | | connectionSystems | Collection | Sistema operativo del cliente sin el número de compilación (entre paréntesis) y número de clientes que lo utilizan | | CPU | Text | Nombre, tipo y velocidad del procesador | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/dataExplorer.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/dataExplorer.md index 0df47664195cd3..c166f6d4b0648a 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/dataExplorer.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Admin/dataExplorer.md @@ -12,7 +12,7 @@ El Explorador de datos ofrece una interfaz web para ver, consultar y editar los El Explorador de datos se basa en el componente servidor web [`WebAdmin`](webAdmin.md) para la configuración y los parámetros de autenticación. - **configuración**: la configuración del Explorador de datos reutiliza los parámetros del servidor web [`WebAdmin`](webAdmin.md#settings), -- **authentication**: access to the Data Explorer is granted when the [session user is authenticated](webAdmin.md#authentication) and has the "WebAdmin" privilege. Cuando se accede al Explorador de datos a través del elemento de menú **Explorador de datos** (ver más adelante), se proporciona una autenticación automática. +- **autenticación**: el acceso al Explorador de datos se concede cuando el [usuario de la sesión está autenticado](webAdmin.md#authentication) y tiene el privilegio "WebAdmin". Cuando se accede al Explorador de datos a través del elemento de menú **Explorador de datos** (ver más adelante), se proporciona una autenticación automática. > El acceso al Explorador de Datos puede desactivarse mediante la función [`.setAdminProtection()`](API/DataStoreClass.md#setadminprotection). diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Desktop/clientServer.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Desktop/clientServer.md index b6e69397d7e631..66adc8f0d8a4bc 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Desktop/clientServer.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/Desktop/clientServer.md @@ -95,7 +95,7 @@ Este modo permite que uno o varios desarrolladores trabajen simultáneamente en - Several remote 4D can concurrently open the same interpreted project files and edit them. Un sistema de bloqueo automático impide el acceso simultáneo a un mismo recurso. - Las modificaciones se ponen a disposición de todos los desarrolladores remotos. Note however that there is no automatic push to remote developers, they need to refresh to get latest versions of files (a refresh is done each time the developer switches from design mode to application mode for example, or selects **Save all** from the **File** menu). -Para utilizar este modo, seleccione la opción **Activar modo de desarrollo** en el [cuadro de diálogo de conexión](#opening-a-remote-project) desde su 4D remoto. You are prompted to **Select 4D project file**: you need to select the [.project file](../Project/architecture.md#applicationname4dproject-file) that 4D Server has opened. Si selecciona un archivo diferente, un cuadro de diálogo de alerta le avisa de que el modo de desarrollo no está disponible. It means that the remote 4D must have access to the project folder over the network (the whole project folder must be shared, i.e. the root folder of the project). +Para utilizar este modo, seleccione la opción **Activar modo de desarrollo** en el [cuadro de diálogo de conexión](#opening-a-remote-project) desde su 4D remoto. You are prompted to **Select 4D project file**: you need to select the [.project file](../Project/architecture.md#applicationname4dproject-file) that 4D Server has opened. Si selecciona un archivo diferente, un cuadro de diálogo de alerta le avisa de que el modo de desarrollo no está disponible. Esto significa que el 4D remoto debe tener acceso a la carpeta del proyecto a través de la red (toda la carpeta del proyecto debe ser compartida, es decir, la carpeta raíz del proyecto). :::caution diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/listbox_overview.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/listbox_overview.md index 9a698b7a425464..1d3e9dcbaed05e 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/listbox_overview.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/FormObjects/listbox_overview.md @@ -673,7 +673,7 @@ Para definir un list box jerárquico, existen varias posibilidades: - Configurar manualmente los elementos jerárquicos utilizando la lista de propiedades del editor de formularios (o editar el formulario JSON). - Generar visualmente la jerarquía utilizando el menú emergente de gestión de list box, en el editor de formularios. -- Use the [`LISTBOX SET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-set-hierarchy.md) and [`LISTBOX GET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-get-hierarchy.md) commands. +- Utilice los comandos [`LISTBOX SET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-set-hierarchy.md) y [`LISTBOX GET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-get-hierarchy.md). #### Propiedades del List Box jerárquico diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/GettingStarted/Installation.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/GettingStarted/Installation.md index 6146023cd653d5..8830e527ea1eae 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/GettingStarted/Installation.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/GettingStarted/Installation.md @@ -39,7 +39,7 @@ A continuación, aparece el Asistente de bienvenida: - Si ya tiene una cuenta en 4D, haga clic en el enlace **Iniciar sesión** en la parte superior derecha del diálogo del Asistente de Bienvenida e introduzca los datos de su cuenta. - Any already activated 4D products are automatically updated (or additional expansion packs loaded) on your machine. - - If no product is activated on the machine but there is a development license associated with the 4D account, a dialog box appears, prompting you to install it directly. + - Si no hay ningún producto activado en la máquina pero existe una licencia de desarrollo asociada a la cuenta 4D, aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que la instale directamente. Despliegue el área **Abrir o crear un proyecto aplicación** y seleccione la acción que desea realizar: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/dsMapping.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/dsMapping.md index 0498218a82d11a..d737d8ab89abfc 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/dsMapping.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/dsMapping.md @@ -28,7 +28,7 @@ Se aplican las siguientes reglas para todas las conversiones: > El mapeo ORDA no tiene en cuenta: > > - la opción "Invisible" para las tablas o los campos, -> - the virtual structure defined through [`SET TABLE TITLES`](../commands-legacy/set-table-titles.md) or [`SET FIELD TITLES`](../commands-legacy/set-field-titles.md), +> - la estructura virtual definida por [`SET TABLE TITLES`](../commands-legacy/set-table-titles.md) o [`SET FIELD TITLES`](../commands-legacy/set-field-titles.md), > - la propiedad "Manual" o "Automática" de las relaciones. ### Normas de control de acceso remoto diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/orda-events.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/orda-events.md index 70e7209a059a3c..3565b842f879ee 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/orda-events.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ORDA/orda-events.md @@ -389,7 +389,7 @@ Este evento es activado por las siguientes funciones: - [`entity.save()`](../API/EntityClass.md#save) - [`dataClass.fromCollection()`](../API/DataClassClass.md#fromcollection) -Este evento se activa **mientras** la entidad se guarda. If a [`validateSave()`](#function-event-validatesave) event function was defined, the `saving()` event function is called if no error was triggered by `validateSave()`. Por ejemplo, puede utilizar este evento para crear un documento en una cuenta de Google Drive. +Este evento se activa **mientras** la entidad se guarda. Si se ha definido una función de evento [`validateSave()`](#function-event-validatesave), se llama a la función de evento `saving()` si no se ha producido ningún error con `validateSave()`. Por ejemplo, puede utilizar este evento para crear un documento en una cuenta de Google Drive. :::note diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/REST/$filter.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/REST/$filter.md index 4f13bee0ec03ff..86e60b00c44355 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/REST/$filter.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/REST/$filter.md @@ -82,7 +82,7 @@ El comparador debe ser uno de los siguientes valores: If the attribute stores [**vector objects**](../API/VectorClass.md) (see how to [configure a 4D field to only store 4D.Vector class objects](../Develop/field-properties.md#class)), you can filter the dataclass using **vectors**, aka **embeddings**. -For more information about vector similarity searches, please refer to [Query by vector similarity](../API/DataClassClass.md#query-by-vector-similarity) section. +Para obtener más información sobre las búsquedas de similitudes vectoriales, consulte la sección [Consulta por similitud vectorial](../API/DataClassClass.md#query-by-vector-similarity). Utilice la propiedad `params` para ofrecer al filtro el parámetro de comparación de vectores, utilizando una sintaxis como: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/classes.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/classes.md index 9edb4dbc3da69b..0ec3a37c7ac8b4 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/classes.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/classes.md @@ -157,7 +157,7 @@ La propiedad `.backColor` es el [color **.foreColor** : Text -The `.foreColor` property is the [foreground color](configuring.md#background--foreground) of the table. +La propiedad `.foreColor` es el [color de primer plano](configuring.md#background--foreground) de la tabla. ### .font diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-document.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-document.md index 5e3f810129801c..1c61fd3e1d887d 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-document.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-document.md @@ -77,7 +77,7 @@ El parámetro opcional *paramObj* permite definir las propiedades del documento - Al importar un archivo con formato Microsoft Excel a un documento 4D View Pro, algunos parámetros pueden perderse. Puede verificar su configuración con [esta lista de SpreadJS](https://developer.mescius.com/spreadjs/docs/excelimpexp/excelexport). - Para más información sobre el formato CSV y los valores separados por delimitadores en general, ver [este artículo en Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Delimiter-separated_values) - Se recomienda utilizar el objeto *excelOptions* al importar en formato ".xlsx". Asegúrese de no mezclar este objeto con la propiedad heredada de primer nivel *password* para evitar problemas potenciales. -- La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +- La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md index 39ca1071c45e14..afca5aa7f29138 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md @@ -54,7 +54,7 @@ Los siguientes parámetros se pueden utilizar en el método de retrollamada: :::note -La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. :::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md index 9198703b14db21..c83dab9467ffa6 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md @@ -55,7 +55,7 @@ Los siguientes parámetros se pueden utilizar en el método de retrollamada: :::note -La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/application-info.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/application-info.md index 377a6aba590be3..46c9407bae6d9b 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/application-info.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/application-info.md @@ -33,11 +33,11 @@ El objeto devuelto contiene las siguientes propiedades: | **Propiedad** | **Tipo** | **Description** | **Ejemplo** | | -------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| canUseFluentUI | boolean | True if the running configuration (application and system) [allows the application to use Fluent UI on Windows](../FormEditor/forms.md#requirements) (useless on macOS). Valores posibles: true, false. | true | +| canUseFluentUI | boolean | True si la configuración en ejecución (aplicación y sistema) [permite a la aplicación utilizar Fluent UI en Windows](../FormEditor/forms.md#requirements) (inútil en macOS). Valores posibles: true, false. | true | | cpuUsage(\*) | number | Porcentaje de procesador utilizado por 4D. Note, for Macs, the number displayed is for 1 core and represents an average for the processor. | 10.03 | | headless | boolean | True si la aplicación se ejecuta en modo sin interfaz. Valores posibles: true, false. For more information, see [Command Line Interface](../Admin/cli.md). | false | | IPAddressesAllowDeny | collection | Sólo 4D Server. Returns a collection of IP addresses that are allowed or denied in the database's settings. Para más información, consulte [Configuración IP](../settings/client-server.md#ip-configuration-page). | \[{"mode": "allow", "ip": "192.168.\*"},{...}\] | -| \[ \].mode | string | Propiedad que describe si la dirección IP está permitida o no. Possible values: "allow" or "deny" | "allow" | +| \[ \].mode | string | Propiedad que describe si la dirección IP está permitida o no. Valores posibles: "allow" o "deny" | "allow" | | \[ \].ip | string | Dirección IP | "192.167.1.2" | | IPAddressesToListen | collection | Sólo 4D Server. Returns the IP addresses that 4D Server listens for. Para más información, consulte [Configuración IP](../settings/client-server.md#ip-configuration-page). | \["192.168.18.12","192.168.18.10"\] | | launchedAsService | boolean | True si la aplicación se lanza como un servicio. Valores posibles: true, false. For more information, see *Registering a Database as a Service*. | false | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-theme.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-theme.md index ae5f89da498ada..b2394a2ec37087 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-theme.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-theme.md @@ -32,7 +32,7 @@ If there is no current form, or if the command is executed on macOS, **FORM them ## Ver también -[Fluent UI rendering](../FormEditor/forms.md#fluent-ui-rendering) +[Renderización Fluent UI](../FormEditor/forms.md#fluent-ui-rendering) ## Propiedades diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-get-property.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-get-property.md index f30a3790ba143f..68cedfec0d064d 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-get-property.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-get-property.md @@ -56,7 +56,7 @@ En el parámetro *property*, pase una constante que indique la propiedad cuyo va | lk named selection | 28 | Propiedad **[Named Selection](../FormObjects/properties_DataSource.md#selection-name)** para list box de tipo selección
Se aplica a: List box | | lk resizing mode | 11 | **[Column Auto-Resizing](../FormObjects/properties_ResizingOptions.md#column-auto-resizing)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk manual (0)
lk automatic (2) | | lk row height unit | 17 | Unit of **[Row Height](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk lines (1)
lk pixels (0)
| -| lk selection mode | 10 | **[Selection Mode](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | +| lk selection mode | 10 | Propiedad **[Modo de selección](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | | lk single click edit | 29 | **[Single-Click Edit](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk sortable | 20 | **[Sortable](../FormObjects/properties_Action.md#sortable)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk truncate | 12 | **[Truncate with ellipsis](../FormObjects/properties_Display.md#truncate-with-ellipsis)** property
Applies to: List box or column
Possible values:
lk without ellipsis (0)
lk with ellipsis (1) | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-set-property.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-set-property.md index 945b8a6a9f4124..5759832b5b1263 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-set-property.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/listbox-set-property.md @@ -49,15 +49,15 @@ En los parámetros *property* y *value*, usted indica, respectivamente, la propi | lk font style expression | 24 | **[Style Expression](../FormObjects/properties_Text.md#style-expression)** property for record selection, collection or entity selection type list boxes
Applies to: List box or column | | lk hide selection highlight | 16 | **[Hide selection highlight](../FormObjects/properties_Appearance.md#hide-selection-highlight)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk highlight set | 27 | Propiedad **[Conjunto resaltado](../FormObjects/properties_ListBox.md#highlight-set)** para el list box de tipo selección
Se aplica a: List box | -| lk meta expression | 34 | **[Meta Info Expression](../FormObjects/properties_Text.md#meta-info-expression)** property for collection or entity selection type list boxes
Applies to: List box | +| lk meta expression | 34 | Propiedad **[Meta Info Expression](../FormObjects/properties_Text.md#meta-info-expression)** para los list box de tipo selección colección o entity selection
Se aplica a: List box | | lk movable rows | 35 | **[Movable Rows](../FormObjects/properties_Action.md#movable-rows)** property for array type list box
Applies to: List box (excluding hierarchical mode)
Possible values:
lk no (0): Rows cannot be moved at runtime
lk yes (1): Rows can be moved at runtime (default) | | lk multi style | 30 | Propiedad **[Multi-estilo](../FormObjects/properties_Text.md#multi-style)**
Se aplica a: columna \*
Valores posibles:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk named selection | 28 | Propiedad **[Named Selection](../FormObjects/properties_DataSource.md#selection-name)** para list box de tipo selección
Se aplica a: List box | | lk resizing mode | 11 | **[Column Auto-Resizing](../FormObjects/properties_ResizingOptions.md#column-auto-resizing)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk manual (0)
lk automatic (2) | -| lk row height unit | 17 | Unit of **[Row Height](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk lines (1)
lk pixels (0)
| +| lk row height unit | 17 | Unidad de la propiedad **[Alto de líneas](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk líneas (1)
lk píxeles (0)
| | lk selected items expression | 40 | **[Selected items](../FormObjects/properties_DataSource.md#selected-items)** property
Applies to: List box (Collection / Entity selection) | -| lk selection mode | 10 | **[Selection Mode](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | -| lk single click edit | 29 | **[Single-Click Edit](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | +| lk selection mode | 10 | Propiedad **[Modo de selección](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | +| lk single click edit | 29 | Propiedad **[Edición con un solo clic](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk sortable | 20 | **[Sortable](../FormObjects/properties_Action.md#sortable)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk truncate | 12 | **[Truncate with ellipsis](../FormObjects/properties_Display.md#truncate-with-ellipsis)** property
Applies to: List box or column
Possible values:
lk without ellipsis (0)
lk with ellipsis (1) | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/API/WebFormItemClass.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/API/WebFormItemClass.md index 511d173483b493..e5954b6570b81d 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/API/WebFormItemClass.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/API/WebFormItemClass.md @@ -64,7 +64,7 @@ La función `.hide()` oculta el com Para llamar a una función que oculta una imagen cuando el usuario hace clic en un botón: -1. Create an [exposed](../ORDA/ordaClasses.md#exposed-vs-non-exposed-functions) function inside a shared singleton class named `isHidden` that contains the following code: +1. Crear una función [exposed](../ORDA/ordaClasses.md#exposed-vs-non-exposed-functions) al interior de una clase singleton compartida llamada `isHidden` que contiene el siguiente código: ```4d diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/data-collect.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/data-collect.md index 65c1a13f97dd07..981e36546fbf9e 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/data-collect.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/data-collect.md @@ -32,7 +32,7 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares. | cacheReadBytes | Object | Número de bytes leídos de la caché | | cacheReadCount | Object | Número de lecturas en la caché | | cacheSize | Number | Tamaño de caché en bytes | -| classUsage | Object | Number of instances of certain language classes | +| classUsage | Object | Número de instancias de ciertas clases de lenguaje | | compiled | Boolean | True si la aplicación está compilada | | connectionSystems | Collection | Sistema operativo del cliente sin el número de compilación (entre paréntesis) y número de clientes que lo utilizan | | CPU | Text | Nombre, tipo y velocidad del procesador | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/dataExplorer.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/dataExplorer.md index 0df47664195cd3..c166f6d4b0648a 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/dataExplorer.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Admin/dataExplorer.md @@ -12,7 +12,7 @@ El Explorador de datos ofrece una interfaz web para ver, consultar y editar los El Explorador de datos se basa en el componente servidor web [`WebAdmin`](webAdmin.md) para la configuración y los parámetros de autenticación. - **configuración**: la configuración del Explorador de datos reutiliza los parámetros del servidor web [`WebAdmin`](webAdmin.md#settings), -- **authentication**: access to the Data Explorer is granted when the [session user is authenticated](webAdmin.md#authentication) and has the "WebAdmin" privilege. Cuando se accede al Explorador de datos a través del elemento de menú **Explorador de datos** (ver más adelante), se proporciona una autenticación automática. +- **autenticación**: el acceso al Explorador de datos se concede cuando el [usuario de la sesión está autenticado](webAdmin.md#authentication) y tiene el privilegio "WebAdmin". Cuando se accede al Explorador de datos a través del elemento de menú **Explorador de datos** (ver más adelante), se proporciona una autenticación automática. > El acceso al Explorador de Datos puede desactivarse mediante la función [`.setAdminProtection()`](API/DataStoreClass.md#setadminprotection). diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Desktop/clientServer.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Desktop/clientServer.md index b6e69397d7e631..66adc8f0d8a4bc 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Desktop/clientServer.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/Desktop/clientServer.md @@ -95,7 +95,7 @@ Este modo permite que uno o varios desarrolladores trabajen simultáneamente en - Several remote 4D can concurrently open the same interpreted project files and edit them. Un sistema de bloqueo automático impide el acceso simultáneo a un mismo recurso. - Las modificaciones se ponen a disposición de todos los desarrolladores remotos. Note however that there is no automatic push to remote developers, they need to refresh to get latest versions of files (a refresh is done each time the developer switches from design mode to application mode for example, or selects **Save all** from the **File** menu). -Para utilizar este modo, seleccione la opción **Activar modo de desarrollo** en el [cuadro de diálogo de conexión](#opening-a-remote-project) desde su 4D remoto. You are prompted to **Select 4D project file**: you need to select the [.project file](../Project/architecture.md#applicationname4dproject-file) that 4D Server has opened. Si selecciona un archivo diferente, un cuadro de diálogo de alerta le avisa de que el modo de desarrollo no está disponible. It means that the remote 4D must have access to the project folder over the network (the whole project folder must be shared, i.e. the root folder of the project). +Para utilizar este modo, seleccione la opción **Activar modo de desarrollo** en el [cuadro de diálogo de conexión](#opening-a-remote-project) desde su 4D remoto. You are prompted to **Select 4D project file**: you need to select the [.project file](../Project/architecture.md#applicationname4dproject-file) that 4D Server has opened. Si selecciona un archivo diferente, un cuadro de diálogo de alerta le avisa de que el modo de desarrollo no está disponible. Esto significa que el 4D remoto debe tener acceso a la carpeta del proyecto a través de la red (toda la carpeta del proyecto debe ser compartida, es decir, la carpeta raíz del proyecto). :::caution diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/FormObjects/listbox_overview.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/FormObjects/listbox_overview.md index 376dbf5e4ce159..c15bef9f82cb6f 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/FormObjects/listbox_overview.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/FormObjects/listbox_overview.md @@ -673,7 +673,7 @@ Para definir un list box jerárquico, existen varias posibilidades: - Configurar manualmente los elementos jerárquicos utilizando la lista de propiedades del editor de formularios (o editar el formulario JSON). - Generar visualmente la jerarquía utilizando el menú emergente de gestión de list box, en el editor de formularios. -- Use the [`LISTBOX SET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-set-hierarchy.md) and [`LISTBOX GET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-get-hierarchy.md) commands. +- Utilice los comandos [`LISTBOX SET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-set-hierarchy.md) y [`LISTBOX GET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-get-hierarchy.md). #### Propiedades del List Box jerárquico diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/GettingStarted/Installation.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/GettingStarted/Installation.md index 6146023cd653d5..8830e527ea1eae 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/GettingStarted/Installation.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/GettingStarted/Installation.md @@ -39,7 +39,7 @@ A continuación, aparece el Asistente de bienvenida: - Si ya tiene una cuenta en 4D, haga clic en el enlace **Iniciar sesión** en la parte superior derecha del diálogo del Asistente de Bienvenida e introduzca los datos de su cuenta. - Any already activated 4D products are automatically updated (or additional expansion packs loaded) on your machine. - - If no product is activated on the machine but there is a development license associated with the 4D account, a dialog box appears, prompting you to install it directly. + - Si no hay ningún producto activado en la máquina pero existe una licencia de desarrollo asociada a la cuenta 4D, aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que la instale directamente. Despliegue el área **Abrir o crear un proyecto aplicación** y seleccione la acción que desea realizar: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/dsMapping.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/dsMapping.md index 0498218a82d11a..d737d8ab89abfc 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/dsMapping.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/dsMapping.md @@ -28,7 +28,7 @@ Se aplican las siguientes reglas para todas las conversiones: > El mapeo ORDA no tiene en cuenta: > > - la opción "Invisible" para las tablas o los campos, -> - the virtual structure defined through [`SET TABLE TITLES`](../commands-legacy/set-table-titles.md) or [`SET FIELD TITLES`](../commands-legacy/set-field-titles.md), +> - la estructura virtual definida por [`SET TABLE TITLES`](../commands-legacy/set-table-titles.md) o [`SET FIELD TITLES`](../commands-legacy/set-field-titles.md), > - la propiedad "Manual" o "Automática" de las relaciones. ### Normas de control de acceso remoto diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/orda-events.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/orda-events.md index 2d389f5036abb3..428c9ed069178a 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/orda-events.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ORDA/orda-events.md @@ -389,7 +389,7 @@ Este evento es activado por las siguientes funciones: - [`entity.save()`](../API/EntityClass.md#save) - [`dataClass.fromCollection()`](../API/DataClassClass.md#fromcollection) -Este evento se activa **mientras** la entidad se guarda. If a [`validateSave()`](#function-event-validatesave) event function was defined, the `saving()` event function is called if no error was triggered by `validateSave()`. Por ejemplo, puede utilizar este evento para crear un documento en una cuenta de Google Drive. +Este evento se activa **mientras** la entidad se guarda. Si se ha definido una función de evento [`validateSave()`](#function-event-validatesave), se llama a la función de evento `saving()` si no se ha producido ningún error con `validateSave()`. Por ejemplo, puede utilizar este evento para crear un documento en una cuenta de Google Drive. :::note diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/REST/$filter.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/REST/$filter.md index 7e4faa371f52e4..b5ad5aa5e2f8b8 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/REST/$filter.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/REST/$filter.md @@ -82,7 +82,7 @@ El comparador debe ser uno de los siguientes valores: If the attribute stores [**vector objects**](../API/VectorClass.md) (see how to [configure a 4D field to only store 4D.Vector class objects](../Develop/field-properties.md#class)), you can filter the dataclass using **vectors**, aka **embeddings**. -For more information about vector similarity searches, please refer to [Query by vector similarity](../API/DataClassClass.md#query-by-vector-similarity) section. +Para obtener más información sobre las búsquedas de similitudes vectoriales, consulte la sección [Consulta por similitud vectorial](../API/DataClassClass.md#query-by-vector-similarity). Utilice la propiedad `params` para ofrecer al filtro el parámetro de comparación de vectores, utilizando una sintaxis como: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/classes.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/classes.md index 9edb4dbc3da69b..0ec3a37c7ac8b4 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/classes.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/classes.md @@ -157,7 +157,7 @@ La propiedad `.backColor` es el [color **.foreColor** : Text -The `.foreColor` property is the [foreground color](configuring.md#background--foreground) of the table. +La propiedad `.foreColor` es el [color de primer plano](configuring.md#background--foreground) de la tabla. ### .font diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-document.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-document.md index 37cded2c5b2d66..cab5b3fcb0b6e0 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-document.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-document.md @@ -77,7 +77,7 @@ El parámetro opcional *paramObj* permite definir las propiedades del documento - Al importar un archivo con formato Microsoft Excel a un documento 4D View Pro, algunos parámetros pueden perderse. Puede verificar su configuración con [esta lista de SpreadJS](https://developer.mescius.com/spreadjs/docs/excelimpexp/excelexport). - Para más información sobre el formato CSV y los valores separados por delimitadores en general, ver [este artículo en Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Delimiter-separated_values) - Se recomienda utilizar el objeto *excelOptions* al importar en formato ".xlsx". Asegúrese de no mezclar este objeto con la propiedad heredada de primer nivel *password* para evitar problemas potenciales. -- La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +- La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md index 39ca1071c45e14..afca5aa7f29138 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md @@ -54,7 +54,7 @@ Los siguientes parámetros se pueden utilizar en el método de retrollamada: :::note -La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. :::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md index 9198703b14db21..c83dab9467ffa6 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md @@ -55,7 +55,7 @@ Los siguientes parámetros se pueden utilizar en el método de retrollamada: :::note -La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md index 8f244166eca9aa..dc12d5fee06f35 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md @@ -48,7 +48,7 @@ En la siguiente tabla se listan las opciones de libros de trabajo disponibles: | autoFitType | number | El contenido se formatea para que se ajuste en las celdas, o en las celdas y los encabezados. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk auto fit type cell 0 El contenido se ajusta automáticamente a las celdas
vk auto fit type cell with header 1 El contenido se ajusta automáticamente a las celdas y encabezados
| | backColor | string | Una cadena de color utilizada para representar el color de fondo del área, como "red", "#FFFF00", "rgb(255,0,0)", "Acento 5". El color de fondo inicial se oculta cuando se define una backgroundImage. | | backgroundImage | string / picture / file | Imagen de fondo para el área. | -| backgroundImageLayout | number | Cómo se muestra la imagen de fondo. Available values:
ConstantValueDescription
vk image layout center 1 In the center of the area.
vk image layout none 3 En la esquina superior izquierda del área con su tamaño original.
vk image layout stretch 0 Llena el área.
vk image layout zoom 2 Mostrado con su relación de aspecto original.
| +| backgroundImageLayout | number | Cómo se muestra la imagen de fondo. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk image layout center 1 En el centro del área.
vk image layout none 3 En la esquina superior izquierda del área con su tamaño original.
vk image layout stretch 0 Llena el área.
vk image layout zoom 2 Mostrado con su relación de aspecto original.
| | calcOnDemand | boolean | Las fórmulas se calculan sólo cuando se piden. | | columnResizeMode | number | Redimensiona modo para columnas. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk resize mode normal 0 Utiliza el modo de redimensionamiento normal (es decir, las columnas restantes se ven afectadas)
vk resize mode split 1 Utiliza el modo dividido (es decir, las columnas restantes no se ven afectadas)
| | copyPasteHeaderOptions | number | Encabezados para incluir cuando se copian o pegan datos. Available values:
ConstantValueDescription
vk copy paste header options all headers3 Includes selected headers when data is copied; overwrites selected headers when data is pasted.
vk copy paste header options column headers 2 Includes selected column headers when data is copied; overwrites selected column headers when data is pasted.
vk copy paste header options no headers0 Column and row headers are not included when data is copied; does not overwrite selected column or row headers when data is pasted.
vk copy paste header options row headers1 Includes selected row headers when data is copied; overwrites selected row headers when data is pasted.
| @@ -69,7 +69,7 @@ En la siguiente tabla se listan las opciones de libros de trabajo disponibles: | referenceStyle | number | Estilo para referencias de celdas y rangos en fórmulas de celdas. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk reference style A1 0 Utiliza el estilo A1.
vk estilo de referencia R1C1 1 Utilizar el estilo R1C1
| | resizeZeroIndicator | number | Política de dibujo cuando las líneas o columnas se redimensionan a 0. Available values:
ConstantValueDescription
vk resize zero indicator default 0 Uses the current drawing policy when the row or column is resized to zero.
vk resize zero indicator enhanced 1 Dibuja dos líneas cortas cuando la fila o columna se redimensiona a cero.
| | rowResizeMode | number | La forma en que se redimensionan las líneas. Los valores disponibles son los mismos qe columnResizeMode | -| scrollbarAppearance | number | Apariencia de la barra de desplazamiento. Available values:
ConstantValueDescription
vk scrollbar appearance mobile1 Mobile scrollbar appearance.
vk scrollbar appearance skin (por defecto)0 Apariencia clásica de la barra de desplazamiento similar a Excel.
| +| scrollbarAppearance | number | Apariencia de la barra de desplazamiento. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk scrollbar appearance mobile1 Aspecto de la barra de desplazamiento móvil.
vk scrollbar appearance skin (por defecto)0 Apariencia clásica de la barra de desplazamiento similar a Excel.
| | scrollbarMaxAlign | boolean | La barra de desplazamiento se alinea con la última línea y columna de la hoja activa. | | scrollbarShowMax | boolean | Las barras de desplazamiento mostradas se basan en el número total de columnas y líneas de la hoja. | | scrollByPixel | boolean | Activar desplazamiento de precisión por píxel. | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/WebServer/webServerConfig.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/WebServer/webServerConfig.md index 31dbf474a2ca90..69615be3a516a4 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/WebServer/webServerConfig.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/WebServer/webServerConfig.md @@ -623,7 +623,7 @@ En algunos casos, se pueden invocar otras funciones internas optimizadas. Las co Dos opciones le permiten definir cómo funcionan las conexiones persistentes: -- **Número de peticiones por conexión**: permite definir el número máximo de peticiones y de respuestas capaces de viajar por una conexión persistente. Limiting the number of requests per connection allows you to prevent server flooding due to a large number of incoming requests (a technique used by hackers).

+- **Número de peticiones por conexión**: permite definir el número máximo de peticiones y de respuestas capaces de viajar por una conexión persistente. Limitar el número de peticiones por conexión permite evitar la saturación del servidor, debido a un gran número de peticiones entrantes (una técnica utilizada por los hackers).

El valor por defecto (100) puede ser aumentado o disminuido en función de los recursos de la máquina que aloja el servidor 4D web.

- **Tiempo de espera antes de desconexión**: este valor define el periodo máximo de espera (en segundos) durante el cual el servidor web mantiene una conexión TCP abierta sin recibir ninguna petición del navegador web. Una vez finalizado este periodo, el servidor cierra la conexión.

diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/application-info.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/application-info.md index 377a6aba590be3..46c9407bae6d9b 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/application-info.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/application-info.md @@ -33,11 +33,11 @@ El objeto devuelto contiene las siguientes propiedades: | **Propiedad** | **Tipo** | **Description** | **Ejemplo** | | -------------------------------------------------------------------------------- | ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| canUseFluentUI | boolean | True if the running configuration (application and system) [allows the application to use Fluent UI on Windows](../FormEditor/forms.md#requirements) (useless on macOS). Valores posibles: true, false. | true | +| canUseFluentUI | boolean | True si la configuración en ejecución (aplicación y sistema) [permite a la aplicación utilizar Fluent UI en Windows](../FormEditor/forms.md#requirements) (inútil en macOS). Valores posibles: true, false. | true | | cpuUsage(\*) | number | Porcentaje de procesador utilizado por 4D. Note, for Macs, the number displayed is for 1 core and represents an average for the processor. | 10.03 | | headless | boolean | True si la aplicación se ejecuta en modo sin interfaz. Valores posibles: true, false. For more information, see [Command Line Interface](../Admin/cli.md). | false | | IPAddressesAllowDeny | collection | Sólo 4D Server. Returns a collection of IP addresses that are allowed or denied in the database's settings. Para más información, consulte [Configuración IP](../settings/client-server.md#ip-configuration-page). | \[{"mode": "allow", "ip": "192.168.\*"},{...}\] | -| \[ \].mode | string | Propiedad que describe si la dirección IP está permitida o no. Possible values: "allow" or "deny" | "allow" | +| \[ \].mode | string | Propiedad que describe si la dirección IP está permitida o no. Valores posibles: "allow" o "deny" | "allow" | | \[ \].ip | string | Dirección IP | "192.167.1.2" | | IPAddressesToListen | collection | Sólo 4D Server. Returns the IP addresses that 4D Server listens for. Para más información, consulte [Configuración IP](../settings/client-server.md#ip-configuration-page). | \["192.168.18.12","192.168.18.10"\] | | launchedAsService | boolean | True si la aplicación se lanza como un servicio. Valores posibles: true, false. For more information, see *Registering a Database as a Service*. | false | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/form-theme.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/form-theme.md index ae5f89da498ada..b2394a2ec37087 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/form-theme.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/form-theme.md @@ -32,7 +32,7 @@ If there is no current form, or if the command is executed on macOS, **FORM them ## Ver también -[Fluent UI rendering](../FormEditor/forms.md#fluent-ui-rendering) +[Renderización Fluent UI](../FormEditor/forms.md#fluent-ui-rendering) ## Propiedades diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-get-property.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-get-property.md index f30a3790ba143f..68cedfec0d064d 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-get-property.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-get-property.md @@ -56,7 +56,7 @@ En el parámetro *property*, pase una constante que indique la propiedad cuyo va | lk named selection | 28 | Propiedad **[Named Selection](../FormObjects/properties_DataSource.md#selection-name)** para list box de tipo selección
Se aplica a: List box | | lk resizing mode | 11 | **[Column Auto-Resizing](../FormObjects/properties_ResizingOptions.md#column-auto-resizing)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk manual (0)
lk automatic (2) | | lk row height unit | 17 | Unit of **[Row Height](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk lines (1)
lk pixels (0)
| -| lk selection mode | 10 | **[Selection Mode](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | +| lk selection mode | 10 | Propiedad **[Modo de selección](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | | lk single click edit | 29 | **[Single-Click Edit](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk sortable | 20 | **[Sortable](../FormObjects/properties_Action.md#sortable)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk truncate | 12 | **[Truncate with ellipsis](../FormObjects/properties_Display.md#truncate-with-ellipsis)** property
Applies to: List box or column
Possible values:
lk without ellipsis (0)
lk with ellipsis (1) | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-set-property.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-set-property.md index 945b8a6a9f4124..05d1099eb1b8f2 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-set-property.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21-R2/commands/listbox-set-property.md @@ -54,10 +54,10 @@ En los parámetros *property* y *value*, usted indica, respectivamente, la propi | lk multi style | 30 | Propiedad **[Multi-estilo](../FormObjects/properties_Text.md#multi-style)**
Se aplica a: columna \*
Valores posibles:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk named selection | 28 | Propiedad **[Named Selection](../FormObjects/properties_DataSource.md#selection-name)** para list box de tipo selección
Se aplica a: List box | | lk resizing mode | 11 | **[Column Auto-Resizing](../FormObjects/properties_ResizingOptions.md#column-auto-resizing)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk manual (0)
lk automatic (2) | -| lk row height unit | 17 | Unit of **[Row Height](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk lines (1)
lk pixels (0)
| +| lk row height unit | 17 | Unidad de la propiedad **[Alto de líneas](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk líneas (1)
lk píxeles (0)
| | lk selected items expression | 40 | **[Selected items](../FormObjects/properties_DataSource.md#selected-items)** property
Applies to: List box (Collection / Entity selection) | -| lk selection mode | 10 | **[Selection Mode](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | -| lk single click edit | 29 | **[Single-Click Edit](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | +| lk selection mode | 10 | Propiedad **[Modo de selección](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | +| lk single click edit | 29 | Propiedad **[Edición con un solo clic](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk sortable | 20 | **[Sortable](../FormObjects/properties_Action.md#sortable)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk truncate | 12 | **[Truncate with ellipsis](../FormObjects/properties_Display.md#truncate-with-ellipsis)** property
Applies to: List box or column
Possible values:
lk without ellipsis (0)
lk with ellipsis (1) | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Admin/data-collect.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Admin/data-collect.md index 65c1a13f97dd07..981e36546fbf9e 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Admin/data-collect.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Admin/data-collect.md @@ -32,7 +32,7 @@ También se recogen algunos datos a intervalos regulares. | cacheReadBytes | Object | Número de bytes leídos de la caché | | cacheReadCount | Object | Número de lecturas en la caché | | cacheSize | Number | Tamaño de caché en bytes | -| classUsage | Object | Number of instances of certain language classes | +| classUsage | Object | Número de instancias de ciertas clases de lenguaje | | compiled | Boolean | True si la aplicación está compilada | | connectionSystems | Collection | Sistema operativo del cliente sin el número de compilación (entre paréntesis) y número de clientes que lo utilizan | | CPU | Text | Nombre, tipo y velocidad del procesador | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Desktop/clientServer.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Desktop/clientServer.md index b6e69397d7e631..66adc8f0d8a4bc 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Desktop/clientServer.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/Desktop/clientServer.md @@ -95,7 +95,7 @@ Este modo permite que uno o varios desarrolladores trabajen simultáneamente en - Several remote 4D can concurrently open the same interpreted project files and edit them. Un sistema de bloqueo automático impide el acceso simultáneo a un mismo recurso. - Las modificaciones se ponen a disposición de todos los desarrolladores remotos. Note however that there is no automatic push to remote developers, they need to refresh to get latest versions of files (a refresh is done each time the developer switches from design mode to application mode for example, or selects **Save all** from the **File** menu). -Para utilizar este modo, seleccione la opción **Activar modo de desarrollo** en el [cuadro de diálogo de conexión](#opening-a-remote-project) desde su 4D remoto. You are prompted to **Select 4D project file**: you need to select the [.project file](../Project/architecture.md#applicationname4dproject-file) that 4D Server has opened. Si selecciona un archivo diferente, un cuadro de diálogo de alerta le avisa de que el modo de desarrollo no está disponible. It means that the remote 4D must have access to the project folder over the network (the whole project folder must be shared, i.e. the root folder of the project). +Para utilizar este modo, seleccione la opción **Activar modo de desarrollo** en el [cuadro de diálogo de conexión](#opening-a-remote-project) desde su 4D remoto. You are prompted to **Select 4D project file**: you need to select the [.project file](../Project/architecture.md#applicationname4dproject-file) that 4D Server has opened. Si selecciona un archivo diferente, un cuadro de diálogo de alerta le avisa de que el modo de desarrollo no está disponible. Esto significa que el 4D remoto debe tener acceso a la carpeta del proyecto a través de la red (toda la carpeta del proyecto debe ser compartida, es decir, la carpeta raíz del proyecto). :::caution diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/FormObjects/listbox_overview.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/FormObjects/listbox_overview.md index b2734656cbffcf..01e76711a950a6 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/FormObjects/listbox_overview.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/FormObjects/listbox_overview.md @@ -673,7 +673,7 @@ Para definir un list box jerárquico, existen varias posibilidades: - Configurar manualmente los elementos jerárquicos utilizando la lista de propiedades del editor de formularios (o editar el formulario JSON). - Generar visualmente la jerarquía utilizando el menú emergente de gestión de list box, en el editor de formularios. -- Use the [`LISTBOX SET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-set-hierarchy.md) and [`LISTBOX GET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-get-hierarchy.md) commands. +- Utilice los comandos [`LISTBOX SET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-set-hierarchy.md) y [`LISTBOX GET HIERARCHY`](../commands-legacy/listbox-get-hierarchy.md). #### Propiedades del List Box jerárquico diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/GettingStarted/Installation.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/GettingStarted/Installation.md index 99711e555030d7..6f4d6b8f1fe801 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/GettingStarted/Installation.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/GettingStarted/Installation.md @@ -33,7 +33,7 @@ A continuación, aparece el Asistente de bienvenida: - Si ya tiene una cuenta en 4D, haga clic en el enlace **Iniciar sesión** en la parte superior derecha del diálogo del Asistente de Bienvenida e introduzca los datos de su cuenta. - Any already activated 4D products are automatically updated (or additional expansion packs loaded) on your machine. - - If no product is activated on the machine but there is a development license associated with the 4D account, a dialog box appears, prompting you to install it directly. + - Si no hay ningún producto activado en la máquina pero existe una licencia de desarrollo asociada a la cuenta 4D, aparecerá un cuadro de diálogo que le pedirá que la instale directamente. Despliegue el área **Abrir o crear un proyecto aplicación** y seleccione la acción que desea realizar: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/dsMapping.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/dsMapping.md index 0498218a82d11a..d737d8ab89abfc 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/dsMapping.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/dsMapping.md @@ -28,7 +28,7 @@ Se aplican las siguientes reglas para todas las conversiones: > El mapeo ORDA no tiene en cuenta: > > - la opción "Invisible" para las tablas o los campos, -> - the virtual structure defined through [`SET TABLE TITLES`](../commands-legacy/set-table-titles.md) or [`SET FIELD TITLES`](../commands-legacy/set-field-titles.md), +> - la estructura virtual definida por [`SET TABLE TITLES`](../commands-legacy/set-table-titles.md) o [`SET FIELD TITLES`](../commands-legacy/set-field-titles.md), > - la propiedad "Manual" o "Automática" de las relaciones. ### Normas de control de acceso remoto diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/orda-events.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/orda-events.md index 2d389f5036abb3..428c9ed069178a 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/orda-events.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ORDA/orda-events.md @@ -389,7 +389,7 @@ Este evento es activado por las siguientes funciones: - [`entity.save()`](../API/EntityClass.md#save) - [`dataClass.fromCollection()`](../API/DataClassClass.md#fromcollection) -Este evento se activa **mientras** la entidad se guarda. If a [`validateSave()`](#function-event-validatesave) event function was defined, the `saving()` event function is called if no error was triggered by `validateSave()`. Por ejemplo, puede utilizar este evento para crear un documento en una cuenta de Google Drive. +Este evento se activa **mientras** la entidad se guarda. Si se ha definido una función de evento [`validateSave()`](#function-event-validatesave), se llama a la función de evento `saving()` si no se ha producido ningún error con `validateSave()`. Por ejemplo, puede utilizar este evento para crear un documento en una cuenta de Google Drive. :::note diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/REST/$filter.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/REST/$filter.md index b4a6412ae9d9e6..644d98687ef426 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/REST/$filter.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/REST/$filter.md @@ -82,7 +82,7 @@ El comparador debe ser uno de los siguientes valores: If the attribute stores [**vector objects**](../API/VectorClass.md) (see how to [configure a 4D field to only store 4D.Vector class objects](../Develop/field-properties.md#class)), you can filter the dataclass using **vectors**, aka **embeddings**. -For more information about vector similarity searches, please refer to [Query by vector similarity](../API/DataClassClass.md#query-by-vector-similarity) section. +Para obtener más información sobre las búsquedas de similitudes vectoriales, consulte la sección [Consulta por similitud vectorial](../API/DataClassClass.md#query-by-vector-similarity). Utilice la propiedad `params` para ofrecer al filtro el parámetro de comparación de vectores, utilizando una sintaxis como: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/classes.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/classes.md index 9edb4dbc3da69b..0ec3a37c7ac8b4 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/classes.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/classes.md @@ -157,7 +157,7 @@ La propiedad `.backColor` es el [color **.foreColor** : Text -The `.foreColor` property is the [foreground color](configuring.md#background--foreground) of the table. +La propiedad `.foreColor` es el [color de primer plano](configuring.md#background--foreground) de la tabla. ### .font diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-document.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-document.md index 37cded2c5b2d66..cab5b3fcb0b6e0 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-document.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-document.md @@ -77,7 +77,7 @@ El parámetro opcional *paramObj* permite definir las propiedades del documento - Al importar un archivo con formato Microsoft Excel a un documento 4D View Pro, algunos parámetros pueden perderse. Puede verificar su configuración con [esta lista de SpreadJS](https://developer.mescius.com/spreadjs/docs/excelimpexp/excelexport). - Para más información sobre el formato CSV y los valores separados por delimitadores en general, ver [este artículo en Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Delimiter-separated_values) - Se recomienda utilizar el objeto *excelOptions* al importar en formato ".xlsx". Asegúrese de no mezclar este objeto con la propiedad heredada de primer nivel *password* para evitar problemas potenciales. -- La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +- La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md index 39ca1071c45e14..afca5aa7f29138 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-blob.md @@ -54,7 +54,7 @@ Los siguientes parámetros se pueden utilizar en el método de retrollamada: :::note -La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. :::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md index 9198703b14db21..c83dab9467ffa6 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-import-from-object.md @@ -55,7 +55,7 @@ Los siguientes parámetros se pueden utilizar en el método de retrollamada: :::note -La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. This ensures that any dependent processes, such as document modifications or exports, are performed only after all formula-based computations are fully resolved. +La función callback especificada en el atributo `formula` se activa después de que todas las [funciones personalizadas 4D](../formulas.md#4d-functions) dentro del contenido importado hayan completado sus cálculos. De este modo se garantiza que los procesos dependientes, como las modificaciones o exportaciones de documentos, solo se realicen una vez que se hayan resuelto por completo todos los cálculos basados en fórmulas. ::: diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md index 8f244166eca9aa..dc12d5fee06f35 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/ViewPro/commands/vp-set-workbook-options.md @@ -48,7 +48,7 @@ En la siguiente tabla se listan las opciones de libros de trabajo disponibles: | autoFitType | number | El contenido se formatea para que se ajuste en las celdas, o en las celdas y los encabezados. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk auto fit type cell 0 El contenido se ajusta automáticamente a las celdas
vk auto fit type cell with header 1 El contenido se ajusta automáticamente a las celdas y encabezados
| | backColor | string | Una cadena de color utilizada para representar el color de fondo del área, como "red", "#FFFF00", "rgb(255,0,0)", "Acento 5". El color de fondo inicial se oculta cuando se define una backgroundImage. | | backgroundImage | string / picture / file | Imagen de fondo para el área. | -| backgroundImageLayout | number | Cómo se muestra la imagen de fondo. Available values:
ConstantValueDescription
vk image layout center 1 In the center of the area.
vk image layout none 3 En la esquina superior izquierda del área con su tamaño original.
vk image layout stretch 0 Llena el área.
vk image layout zoom 2 Mostrado con su relación de aspecto original.
| +| backgroundImageLayout | number | Cómo se muestra la imagen de fondo. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk image layout center 1 En el centro del área.
vk image layout none 3 En la esquina superior izquierda del área con su tamaño original.
vk image layout stretch 0 Llena el área.
vk image layout zoom 2 Mostrado con su relación de aspecto original.
| | calcOnDemand | boolean | Las fórmulas se calculan sólo cuando se piden. | | columnResizeMode | number | Redimensiona modo para columnas. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk resize mode normal 0 Utiliza el modo de redimensionamiento normal (es decir, las columnas restantes se ven afectadas)
vk resize mode split 1 Utiliza el modo dividido (es decir, las columnas restantes no se ven afectadas)
| | copyPasteHeaderOptions | number | Encabezados para incluir cuando se copian o pegan datos. Available values:
ConstantValueDescription
vk copy paste header options all headers3 Includes selected headers when data is copied; overwrites selected headers when data is pasted.
vk copy paste header options column headers 2 Includes selected column headers when data is copied; overwrites selected column headers when data is pasted.
vk copy paste header options no headers0 Column and row headers are not included when data is copied; does not overwrite selected column or row headers when data is pasted.
vk copy paste header options row headers1 Includes selected row headers when data is copied; overwrites selected row headers when data is pasted.
| @@ -69,7 +69,7 @@ En la siguiente tabla se listan las opciones de libros de trabajo disponibles: | referenceStyle | number | Estilo para referencias de celdas y rangos en fórmulas de celdas. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk reference style A1 0 Utiliza el estilo A1.
vk estilo de referencia R1C1 1 Utilizar el estilo R1C1
| | resizeZeroIndicator | number | Política de dibujo cuando las líneas o columnas se redimensionan a 0. Available values:
ConstantValueDescription
vk resize zero indicator default 0 Uses the current drawing policy when the row or column is resized to zero.
vk resize zero indicator enhanced 1 Dibuja dos líneas cortas cuando la fila o columna se redimensiona a cero.
| | rowResizeMode | number | La forma en que se redimensionan las líneas. Los valores disponibles son los mismos qe columnResizeMode | -| scrollbarAppearance | number | Apariencia de la barra de desplazamiento. Available values:
ConstantValueDescription
vk scrollbar appearance mobile1 Mobile scrollbar appearance.
vk scrollbar appearance skin (por defecto)0 Apariencia clásica de la barra de desplazamiento similar a Excel.
| +| scrollbarAppearance | number | Apariencia de la barra de desplazamiento. Valores disponibles:
ConstanteValorDescripción
vk scrollbar appearance mobile1 Aspecto de la barra de desplazamiento móvil.
vk scrollbar appearance skin (por defecto)0 Apariencia clásica de la barra de desplazamiento similar a Excel.
| | scrollbarMaxAlign | boolean | La barra de desplazamiento se alinea con la última línea y columna de la hoja activa. | | scrollbarShowMax | boolean | Las barras de desplazamiento mostradas se basan en el número total de columnas y líneas de la hoja. | | scrollByPixel | boolean | Activar desplazamiento de precisión por píxel. | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WebServer/webServerConfig.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WebServer/webServerConfig.md index 31dbf474a2ca90..69615be3a516a4 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WebServer/webServerConfig.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/WebServer/webServerConfig.md @@ -623,7 +623,7 @@ En algunos casos, se pueden invocar otras funciones internas optimizadas. Las co Dos opciones le permiten definir cómo funcionan las conexiones persistentes: -- **Número de peticiones por conexión**: permite definir el número máximo de peticiones y de respuestas capaces de viajar por una conexión persistente. Limiting the number of requests per connection allows you to prevent server flooding due to a large number of incoming requests (a technique used by hackers).

+- **Número de peticiones por conexión**: permite definir el número máximo de peticiones y de respuestas capaces de viajar por una conexión persistente. Limitar el número de peticiones por conexión permite evitar la saturación del servidor, debido a un gran número de peticiones entrantes (una técnica utilizada por los hackers).

El valor por defecto (100) puede ser aumentado o disminuido en función de los recursos de la máquina que aloja el servidor 4D web.

- **Tiempo de espera antes de desconexión**: este valor define el periodo máximo de espera (en segundos) durante el cual el servidor web mantiene una conexión TCP abierta sin recibir ninguna petición del navegador web. Una vez finalizado este periodo, el servidor cierra la conexión.

diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-get-property.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-get-property.md index 91e8c506fc5a2b..3b179dd6d2fec7 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-get-property.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-get-property.md @@ -50,13 +50,13 @@ En el parámetro *property*, pase una constante que indique la propiedad cuyo va | lk hide selection highlight | 16 | **[Hide selection highlight](../FormObjects/properties_Appearance.md#hide-selection-highlight)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk highlight set | 27 | Propiedad **[Conjunto resaltado](../FormObjects/properties_ListBox.md#highlight-set)** para el list box de tipo selección
Se aplica a: List box | | lk hor scrollbar height | 3 | Altura en píxeles (solo se puede leer)
Aplica a: List box | -| lk meta expression | 34 | **[Meta Info Expression](../FormObjects/properties_Text.md#meta-info-expression)** property for collection or entity selection type list boxes
Applies to: List box | +| lk meta expression | 34 | Propiedad **[Meta Info Expression](../FormObjects/properties_Text.md#meta-info-expression)** para los list box de tipo colección o entity selection
Se aplica a: List box | | lk movable rows | 35 | **[Movable Rows](../FormObjects/properties_Action.md#movable-rows)** property for array type list box
Applies to: List box (excluding hierarchical mode)
Possible values:
lk no (0): Rows cannot be moved at runtime
lk yes (1): Rows can be moved at runtime (default) | | lk multi style | 30 | Propiedad **[Multi-estilo](../FormObjects/properties_Text.md#multi-style)**
Se aplica a: columna \*
Valores posibles:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk named selection | 28 | Propiedad **[Named Selection](../FormObjects/properties_DataSource.md#selection-name)** para list box de tipo selección
Se aplica a: List box | | lk resizing mode | 11 | **[Column Auto-Resizing](../FormObjects/properties_ResizingOptions.md#column-auto-resizing)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk manual (0)
lk automatic (2) | | lk row height unit | 17 | Unit of **[Row Height](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk lines (1)
lk pixels (0)
| -| lk selection mode | 10 | **[Selection Mode](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | +| lk selection mode | 10 | Propiedad **[Modo de selección](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | | lk single click edit | 29 | **[Single-Click Edit](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk sortable | 20 | **[Sortable](../FormObjects/properties_Action.md#sortable)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk truncate | 12 | **[Truncate with ellipsis](../FormObjects/properties_Display.md#truncate-with-ellipsis)** property
Applies to: List box or column
Possible values:
lk without ellipsis (0)
lk with ellipsis (1) | diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-set-property.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-set-property.md index 6f63611e25e757..926cbc724ca411 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-set-property.md +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-21/commands/listbox-set-property.md @@ -49,15 +49,15 @@ En los parámetros *property* y *value*, usted indica, respectivamente, la propi | lk font style expression | 24 | **[Style Expression](../FormObjects/properties_Text.md#style-expression)** property for record selection, collection or entity selection type list boxes
Applies to: List box or column | | lk hide selection highlight | 16 | **[Hide selection highlight](../FormObjects/properties_Appearance.md#hide-selection-highlight)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk highlight set | 27 | Propiedad **[Conjunto resaltado](../FormObjects/properties_ListBox.md#highlight-set)** para el list box de tipo selección
Se aplica a: List box | -| lk meta expression | 34 | **[Meta Info Expression](../FormObjects/properties_Text.md#meta-info-expression)** property for collection or entity selection type list boxes
Applies to: List box | +| lk meta expression | 34 | Propiedad **[Meta Info Expression](../FormObjects/properties_Text.md#meta-info-expression)** para los list box de tipo selección colección o entity selection
Se aplica a: List box | | lk movable rows | 35 | **[Movable Rows](../FormObjects/properties_Action.md#movable-rows)** property for array type list box
Applies to: List box (excluding hierarchical mode)
Possible values:
lk no (0): Rows cannot be moved at runtime
lk yes (1): Rows can be moved at runtime (default) | | lk multi style | 30 | Propiedad **[Multi-estilo](../FormObjects/properties_Text.md#multi-style)**
Se aplica a: columna \*
Valores posibles:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk named selection | 28 | Propiedad **[Named Selection](../FormObjects/properties_DataSource.md#selection-name)** para list box de tipo selección
Se aplica a: List box | | lk resizing mode | 11 | **[Column Auto-Resizing](../FormObjects/properties_ResizingOptions.md#column-auto-resizing)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk manual (0)
lk automatic (2) | -| lk row height unit | 17 | Unit of **[Row Height](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk lines (1)
lk pixels (0)
| +| lk row height unit | 17 | Unidad de la propiedad **[Alto de líneas](../FormObjects/properties_CoordinatesAndSizing.md#row-height)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk líneas (1)
lk píxeles (0)
| | lk selected items expression | 40 | **[Selected items](../FormObjects/properties_DataSource.md#selected-items)** property
Applies to: List box (Collection / Entity selection) | -| lk selection mode | 10 | **[Selection Mode](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | -| lk single click edit | 29 | **[Single-Click Edit](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | +| lk selection mode | 10 | Propiedad **[Modo de selección](../FormObjects/properties_ListBox.md#selection-mode)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk none (0)
lk single (1)
lk multiple (2) | +| lk single click edit | 29 | Propiedad **[Edición con un solo clic](../FormObjects/properties_Entry.md#single-click-edit)**
Se aplica a: List box
Valores posibles:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk sortable | 20 | **[Sortable](../FormObjects/properties_Action.md#sortable)** property
Applies to: List box
Possible values:
lk no (0)
lk yes (1) | | lk truncate | 12 | **[Truncate with ellipsis](../FormObjects/properties_Display.md#truncate-with-ellipsis)** property
Applies to: List box or column
Possible values:
lk without ellipsis (0)
lk with ellipsis (1) | diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/properties.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/properties.md index 86e74b7b160278..a834480d4d9785 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/properties.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/properties.md @@ -89,7 +89,7 @@ Vous ajoutez un filet de séparation en créant une commande de menu. Dans l'éditeur de menus, au lieu de saisir le nom de la commande de menu, il suffit de cocher l’option **Ligne de séparation**. La ligne apparaît alors dans la zone de la commande courante. Lorsque cette option est cochée, les autres propriétés sont sans effet. **Note :** Sous macOS, il est possible de procéder en faisant commencer le nom de la commande par un tiret “-”. Cette commande sera alors affichée comme une ligne de séparation. -In the 4D language, you insert a separator line by entering `-` or `(-` as itemText for `APPEND MENU ITEM`, `INSERT MENU ITEM`, or `SET MENU ITEM`] commands. +Dans le langage 4D, vous insérez une ligne de séparation en saisissant `-` ou `(-` comme itemText pour les commandes `APPEND MENU ITEM`, `INSERT MENU ITEM` ou `SET MENU ITEM`. @@ -150,13 +150,13 @@ Par défaut, 4D active automatiquement toute commande de menu ajoutée à un men ### Coche -Cette option de l'éditeur de menus permet d’associer par défaut une coche système à la ligne de menu. You can then manage the display of the check mark using language commands `SET MENU ITEM MARK` and `Get menu item mark`. +Cette option de l'éditeur de menus permet d’associer par défaut une coche système à la ligne de menu. Vous pourrez ensuite gérer (masquer ou afficher) la coche au moyen des commandes du langage (`SET MENU ITEM MARK` et `Get menu item mark`. Les coches sont généralement utilisées pour des menus à action permanente et indiquent que l’action est en cours. ### Styles des polices -4D vous permet de personnaliser les menus en appliquant différents styles de caractères aux commandes de menus. You can customize your menus with the Bold, Italic or Underline styles through options in the Menu editor, `SET MENU ITEM STYLE`. +4D vous permet de personnaliser les menus en appliquant différents styles de caractères aux commandes de menus. Vous pouvez personnaliser vos menus avec les styles Gras, Italique ou Souligné grâce aux options de l'éditeur de menu, `SET MENU ITEM STYLE`. En règle générale, les styles de police doivent être appliqués à vos menus avec parcimonie, afin d’éviter de conférer une apparence confuse à votre application. > Vous pouvez également appliquer un style en saisissant des caractères spéciaux dans le titre du menu (voir [Caractères de contrôle](properties.md#using-control-characters) ci-dessus). diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/sdi.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/sdi.md index 62676a331acf1c..3acbbe65ac83b1 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/sdi.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/Menus/sdi.md @@ -31,7 +31,7 @@ Une fois l'option activée, pour exécuter votre application en mode SDI, vous p :::info -Because the development environment is executed in MDI, switching from design mode to runtime mode using the **Test Application in SDI Mode** menu item is equivalent to restarting your application. +L'environnement de développement étant exécuté en mode MDI, le passage du mode développement au mode exécution à l'aide du menu **Tester l'application en mode SDI** équivaut à un redémarrage de l'application. ::: @@ -57,7 +57,7 @@ Les fenêtres peuvent donc être utilisées dans les modes MDI ou SDI sans avoir ### Débogueur -When displayed in SDI mode, the [debugger window](../Debugging/debugger.md) does not contain [editing buttons](../Debugging/debugger.md#tool-bar-buttons), because switching to design environment requires to abort execution and restart the application in MDI mode. +Lorsqu'elle est affichée en mode SDI, la [fenêtre du débogueur](../Debugging/debugger.md) ne contient pas les [boutons d'édition](../Debugging/debugger.md#tool-bar-buttons), parce que le passage à l'environnement de développement nécessite d'interrompre l'exécution et de redémarrer l'application en mode MDI. ### Arrêt automatique diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ORDA/dsMapping.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ORDA/dsMapping.md index b22cbc44e237f5..87cb795d4a79bc 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ORDA/dsMapping.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ORDA/dsMapping.md @@ -3,7 +3,7 @@ id: dsmapping title: Objets du modèle de données --- -The ORDA technology is based upon an automatic mapping of an underlying [database structure](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Creating-a-database-structure.200-6750097.en.html). Elle permet également d'accéder aux données via des objets sélection d'entités (entity selection) et entité (entity). Par conséquent, ORDA expose la base de données entière comme un ensemble d'objets de modèle de données. +La technologie ORDA est basée sur un *mapping* automatique de la [structure d'une base de données](https://doc.4d.com/4Dv20/4D/20.2/Creating-a-database-structure.200-6750097.en.html) sous-jacente. Elle permet également d'accéder aux données via des objets sélection d'entités (entity selection) et entité (entity). Par conséquent, ORDA expose la base de données entière comme un ensemble d'objets de modèle de données. ## Correspondance de la structure diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ServerWindow/monitor.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ServerWindow/monitor.md index 76ff7a8a5007fe..d2bec22e742389 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ServerWindow/monitor.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ServerWindow/monitor.md @@ -19,7 +19,7 @@ La zone graphique permet de visualiser l’évolution en temps réel de plusieur - **Réseau** : Nombre d’octets reçus par seconde par la machine (serveur ou client). Le nombre d’octets envoyés est fourni dans la zone d’informations "Réseau". - **Mémoire physique** : Quantité de mémoire RAM de la machine utilisée par 4D Server. Une vue plus détaillée de l’utilisation de la mémoire est fournie dans la zone d’informations "Mémoire". - **Mémoire virtuelle** : Affiche dans la zone graphique la quantité de mémoire virtuelle utilisée par l’application 4D Server. Cette mémoire est allouée par le système en fonction des besoins de l’application. La valeur située en bas à droite de la zone indique la quantité de mémoire en cours d’utilisation. La valeur située en haut à gauche indique la quantité maximale de mémoire virtuelle utilisable. La valeur maximale est calculée dynamiquement en fonction des paramètres mémoire généraux de l’application. -- **Cache** : Affiche dans la zone graphique la quantité de mémoire cache utilisée par l’application 4D Server. La valeur située en bas à droite de la zone indique la quantité de mémoire en cours d’utilisation. The value found at the bottom right of the area indicates the quantity of memory currently being used. +- **Cache** : Affiche dans la zone graphique la quantité de mémoire cache utilisée par l’application 4D Server. La valeur située en bas à droite de la zone indique la quantité de mémoire en cours d’utilisation. La valeur située en haut à gauche indique la taille totale de la mémoire cache, telle qu'elle a été définie dans les propriétés. A noter que lorsque cette option est sélectionnée, le défilement de la zone graphique est ralenti car une analyse efficace du cache s’effectue généralement sur une période d’observation assez longue. @@ -35,7 +35,7 @@ La zone "Vue d’ensemble" fournit diverses informations relatives au système, ![](../assets/en/Admin/server-licence-failed.png) -Usually, you will need to check the [**Licenses Manager**](Admin/licenses.md). +En général, vous devez consulter le [**Gestionnaire de licences**](Admin/licenses.md). ## Zone Détails diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/classes.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/classes.md index 2fd48280d1d994..6ed48fad2c9a1f 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/classes.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/classes.md @@ -129,7 +129,7 @@ La propriété `.tableColumns` es La propriété `.theme` définit un thème de table. Peut également être un texte (nom d'un thème SpreadJS natif). -See the [native SpreadJS themes](https://developer.mescius.com/spreadjs/api/classes/GC.Spread.Sheets.Tables.TableThemes). +Voir les [thèmes natifs de SpreadJS](https://developer.mescius.com/spreadjs/api/classes/GC.Spread.Sheets.Tables.TableThemes). ### .useFooterDropDownList @@ -156,7 +156,7 @@ La propriété `.backColor` est la [co **.foreColor** : Text -The `.foreColor` property is the [couleur de premier plan](configuring.md#background--foreground) du tableau. +La propriété `.forecolor` est la [couleur de premier plan](configuring.md#background--foreground) du tableau. @@ -165,7 +165,7 @@ The `.foreColor` property is the [coul **.font** : Text -La propriété `.font` est le nom de la police (voir [**Polices et texte**](configuring.md#fonts-and-text)) de la table. +La propriété `.font` est le nom de la police (voir [**Polices et texte**](configuring.md#fonts-and-text)) du tableau. @@ -174,7 +174,7 @@ La propriété `.font` est le nom de la pol **.textDecoration** : Integer -La propriété `.textDecoration` est la décoration texte de la table (voir [**Polices et texte**](configuring.md#fonts-and-text)). +La propriété `.textDecoration` est la décoration texte du tableau (voir [**Polices et texte**](configuring.md#fonts-and-text)). ### .borderLeft @@ -182,7 +182,7 @@ La propriété `.textDecoration` est la **.borderLeft** : [cs.ViewPro.LineBorder](#lineborder) -La propriété `.borderLeft` est la ligne de bordure gauche de la table . +La propriété `.borderLeft` est la ligne de bordure gauche du tableau . ### .borderRight @@ -190,7 +190,7 @@ La propriété `.borderLeft` est la l **.borderRight** : [cs.ViewPro.LineBorder](#lineborder) -La propriété `.borderRight` est la ligne de bordure droite de la table . +La propriété `.borderRight` est la ligne de bordure droite du tableau . ### .borderBottom @@ -198,7 +198,7 @@ La propriété `.borderRight` est la **.borderBottom** : [cs.ViewPro.LineBorder](#lineborder) -La propriété `.borderBottom` est la ligne de bordure inférieure de la table . +La propriété `.borderBottom` est la ligne de bordure inférieure du tableau . ### .borderTop @@ -206,7 +206,7 @@ La propriété `.borderBottom` est la **.borderTop** : [cs.ViewPro.LineBorder](#lineborder) -The `.borderTop` property is the top border line of the table . +La propriété `.borderTop` est la ligne de bordure supérieure du tableau . ### .borderhorizontale @@ -223,7 +223,7 @@ La propriété `.borderHorizontal` est la **.borderVertical** : [cs.ViewPro.LineBorder](#lineborder) -La propriété `.borderVertical` est la ligne de bordure verticale de la table . +La propriété `.borderVertical` est la ligne de bordure verticale du tableau . @@ -266,7 +266,7 @@ La propriété `.highlightFirstColumn` -La propriété `.theme` définit un thème de table. If Text: name of a [native SpreadJS theme](https://developer.mescius.com/spreadjs/api/classes/GC.Spread.Sheets.Tables.TableThemes). +La propriété `.theme` définit un thème de tableau. Si Text : nom d'un [thème SpreadJS natif](https://developer.mescius.com/spreadjs/api/classes/GC.Spread.Sheets.Tables.TableThemes). @@ -362,7 +362,7 @@ La propriété `.lastHeaderCellStyle` est le **.name** : Text -La propriété `.name` est le name of a [native SpreadJS theme](https://developer.mescius.com/spreadjs/api/classes/GC.Spread.Sheets.Tables.TableThemes). +La propriété `.name` est le nom d'un [thème SpreadJS natif](https://developer.mescius.com/spreadjs/api/classes/GC.Spread.Sheets.Tables.TableThemes). ### .secondColumnStripSize diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/getting-started.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/getting-started.md index f360ab429fafe4..b815c0802d98e3 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/getting-started.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/ViewPro/getting-started.md @@ -13,7 +13,7 @@ Une tableur est une application contenant une grille de cellules dans lesquelles :::note -Go to the [Library table](../Notes/updates.md#library-table-4d-20-lts) to know the SpreadJS version integrated in your 4D release. +Consultez le [tableau des bibliothèques](../Notes/updates.md#library-table-4d-20-lts) pour connaître la version de SpreadJS intégrée dans votre version de 4D. ::: diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/settings/web.md b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/settings/web.md index de264ff0d92f1c..203f8dc5ddbcfa 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/settings/web.md +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/version-20/settings/web.md @@ -35,7 +35,7 @@ Permet de modifier le numéro du port TCP/IP utilisé par le serveur Web pour le #### Autoriser l'accès aux bases de données par le biais des URL 4DSYNC -_Compatibility Note_: This option is [deprecated](../WebServer/webServerConfig.md#deprecated-settings). Pour l'accès aux bases de données via HTTP, il est désormais recommandé d'utiliser les fonctionnalités de stockage de données à distance ORDA et les requêtes REST. +_Note de compatibilité_: Cette option est [obsolète](../WebServer/webServerConfig.md#deprecated-settings). Pour l'accès aux bases de données via HTTP, il est désormais recommandé d'utiliser les fonctionnalités de stockage de données à distance ORDA et les requêtes REST. ### Chemins @@ -125,7 +125,7 @@ Définit le système d'authentification que vous souhaitez utiliser pour le serv Authentification personnalisée (défaut) Mots de passe protocole BASIC Mots de passe protocole DIGEST -Il est recommandé d'utiliser l'authentification **personnalisée**. See [**Authentication**](../WebServer/authentication.md) chapter in the _Web Development_ documentation. +Il est recommandé d'utiliser l'authentification **personnalisée**. Voir la section [**Authentification**](../WebServer/authentication.md) dans la documentation sur le _développement Web_. ## Options (II) @@ -165,12 +165,12 @@ Le menu de format du journal propose les options suivantes : - **Pas de journal** : Lorsque cette option est sélectionnée, 4D ne génère pas d’historique des requêtes. -- **CLF (Common Log Format)** : Lorsque cette option est sélectionnée, l’historique des requêtes est généré au format CLF. With the CLF format, each line of the file represents a request, such as:\ - host rfc931 user [DD/MMM/YYYY:HH:MM:SS] "request" state length\ - Each field is separated by a space and each line ends by the CR/LF sequence (character 13, character 10). +- **CLF (Common Log Format)** : Lorsque cette option est sélectionnée, l’historique des requêtes est généré au format CLF. Au format CLF, chaque ligne du fichier représente une requête. telle que:\ + host rfc931 user [DD/MMM/AAAA:HH:MM:SS] "request" state length\ + Chaque champ est séparé par un espace et chaque ligne se termine par la séquence CR/LF (caractère 13, caractère 10). - hôte : adresse IP du client (ex. 192.100.100.10) - rfc931 : information non gérée par 4D, c’est toujours - (signe moins) - - utilisateur : nom de l’utilisateur tel qu’il s’est authentifié, sinon - (signe moins). If the user name contains spaces, they will be replaced by \_ (an underscore). + - utilisateur : nom de l’utilisateur tel qu’il s’est authentifié, sinon - (signe moins). Si le nom de l'utilisateur contient des espaces, ils seront remplacés par \_ (un trait de soulignement). - JJ : jour, MMM : mois abrégé en 3 lettres et toujours en anglais (Jan, Feb, ...), AAAA : année, HH : heure, MM : minutes, SS : secondes > La date et heure sont locales au serveur. @@ -197,30 +197,30 @@ Le menu de format du journal propose les options suivantes : Le tableau suivant répertorie les champs disponibles pour chaque format (par ordre alphabétique) et décrit leur contenu : -| Champ | ELF | WLF | Valeur | -| -------------- | --- | --- | -------------------------------------------------------------------------------- | -| BYTES_RECEIVED | | X | Nombre d'octets reçus par le serveur | -| BYTES_SENT | X | X | Nombre d’octets envoyés par le serveur au client | -| C_DNS | X | X | Adresse IP du DNS (ELF : champ identique au champ C_IP) | -| C_IP | X | X | Adresse IP du client (par exemple 192.100.100.10) | -| CONNECTION_ID | | X | Numéro unique de la connexion | -| CS(COOKIE) | X | X | Informations sur les cookies contenus dans la requête HTTP | -| CS(HOST) | X | X | Champ Host de la requête HTTP | -| CS(REFERER) | X | X | URL de la page pointant vers le document demandé | -| CS(USER_AGENT) | X | X | Informations sur le logiciel et le système d’exploitation du client | -| CS_SIP | X | X | Adresse IP du serveur | -| CS_URI | X | X | URI sur lequel la requête est effectuée | -| CS_URI_QUERY | X | X | Paramètres d’interrogation de la requête | -| CS_URI_STEM | X | X | Partie de la requête sans les paramètres d’interrogation | -| DATE | X | X | DD: jour, MMM: abréviation de 3 lettres pour le mois (Jan, Feb,...), YYYY: année | -| METHOD | X | X | Méthode HTTP utilisée pour la requête adressée au serveur | -| PATH_ARGS | | X | Paramètres de la CGI : chaîne située après le caractère “$” | -| STATUS | X | X | Réponse fournie par le serveur | -| TIME | X | X | HH: heure, MM: minutes, SS: secondes | -| TRANSFER_TIME | X | X | Délai ayant été nécessaire au serveur pour générer la réponse | -| USER | X | X | Nom d’utilisateur s’il s’est authentifié, sinon - (signe moins). | -| | | | If the user name contains spaces, they are replaced by \_ (underlines) | -| Variable URL | | X | URL demandé par le client | +| Champ | ELF | WLF | Valeur | +| -------------- | --- | --- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| BYTES_RECEIVED | | X | Nombre d'octets reçus par le serveur | +| BYTES_SENT | X | X | Nombre d’octets envoyés par le serveur au client | +| C_DNS | X | X | Adresse IP du DNS (ELF : champ identique au champ C_IP) | +| C_IP | X | X | Adresse IP du client (par exemple 192.100.100.10) | +| CONNECTION_ID | | X | Numéro unique de la connexion | +| CS(COOKIE) | X | X | Informations sur les cookies contenus dans la requête HTTP | +| CS(HOST) | X | X | Champ Host de la requête HTTP | +| CS(REFERER) | X | X | URL de la page pointant vers le document demandé | +| CS(USER_AGENT) | X | X | Informations sur le logiciel et le système d’exploitation du client | +| CS_SIP | X | X | Adresse IP du serveur | +| CS_URI | X | X | URI sur lequel la requête est effectuée | +| CS_URI_QUERY | X | X | Paramètres d’interrogation de la requête | +| CS_URI_STEM | X | X | Partie de la requête sans les paramètres d’interrogation | +| DATE | X | X | DD: jour, MMM: abréviation de 3 lettres pour le mois (Jan, Feb,...), YYYY: année | +| METHOD | X | X | Méthode HTTP utilisée pour la requête adressée au serveur | +| PATH_ARGS | | X | Paramètres de la CGI : chaîne située après le caractère “$” | +| STATUS | X | X | Réponse fournie par le serveur | +| TIME | X | X | HH: heure, MM: minutes, SS: secondes | +| TRANSFER_TIME | X | X | Délai ayant été nécessaire au serveur pour générer la réponse | +| USER | X | X | Nom d’utilisateur s’il s’est authentifié, sinon - (signe moins). | +| | | | Si le nom d’utilisateur contient des espaces, ils sont remplacés par des \_ (traits de soulignement) | +| Variable URL | | X | URL demandé par le client | > Les dates et heures sont données au format GMT @@ -259,7 +259,7 @@ Cette zone affiche les options relatives à l’utilisation de 4D en tant que Cette zone contient une option relative à l’utilisation de 4D en tant que “client” de Web Services, c’est-à-dire souscrivant à des services publiés sur le réseau. -- **Préfixe des méthodes créées par l’assistant** : cette zone vous permet de modifier le préfixe automatiquement ajouté par 4D devant le nom des méthodes proxy générées par l’assistant Web Services. Les méthodes projet proxy font le lien entre l’application 4D et le serveur de Web Services. By default, 4D uses the prefix "proxy\_". +- **Préfixe des méthodes créées par l’assistant** : cette zone vous permet de modifier le préfixe automatiquement ajouté par 4D devant le nom des méthodes proxy générées par l’assistant Web Services. Les méthodes projet proxy font le lien entre l’application 4D et le serveur de Web Services. Par défaut, 4D utilise le préfixe "proxy\_". ## Fonctionnalités Web diff --git a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-event.md b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-event.md index 04e9af385121cf..f62e6c7799c4c8 100644 --- a/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-event.md +++ b/i18n/ja/docusaurus-plugin-content-docs/current/commands/form-event.md @@ -37,7 +37,7 @@ displayed_sidebar: docs イベントオブジェクトには、イベントが発生したオブジェクト によっては追加のプロパティが含まれていることがあります。 これは以下のオブジェクトで生成された *eventObj* オブジェクトが対象です: -- List box or list box column objects, see [this section](../FormObjects/listbox_overview.md#supported-form-events). +- リストボックスまたはリストボックスカラムオブジェクト。詳細は[こちらの章](../FormObjects/listbox_overview.md#supported-form-events)を参照してください。 - 4D View Pro エリア。詳細は[On VP Ready フォームイベント](../Events/onVpReady.md) を参照してください。 ***注意:*** カレントのイベントが何もない場合、**FORM Event** はnull オブジェクトを返します。