Add late_update to script documentation

[paweljarosz]

This documentation mentions all lifecycle Lua callbacks, but is missing late_update introduced in 1.12.0:

https://defold.com/manuals/script/