suite: handle scheduling of large suites

Large suites like rados can have lots of jobs (around 100k) so prevent users from scheduling the whole thing.
Teuthology CLI prints a warning about it.
For the API, implement a timeout on teuthology.suite.main() method.