`GoType::UserDefined` should only be cleaned up if memory was allocated

[blaine-arcjet]

Currently, GoType::UserDefined always forces a cleanup. This doesn't work if the user-defined type doesn't allocate anything, which means a cabi_post_* function won't be created.