Test examples in `ARCJET_ENV=production`

[qw-in]

During a meeting with @blaine-arcjet he mentioned we need to be testing the examples in production mode to make sure they correctly pick up the ip from the given framework.

This may be possible with something like tailscale funnel or orbstack