Add functionality to banner image selector

[a2k6]

• Create a SelectBannerPopup component (which uses the Popup component) for when the user clicks on the "Choose Banner Image" button
• Create a BannerButton component that teachers can click on to select a banner for their classroom