Refactoring RoomAuthService

[samuelwei]

We have RoomAuthService as a helper to store data for the duration of a request. Data is set in the middleware and can be accessed by other components later during the request. Laravel added the same feature but more generic called Context

We should refactor our codebase to remove the custom solution and use Context. We can think about hiding it from the logs using Hidden Context