Mime type is automaticly guessed by SxMail. When the mimetype is text/html hoewever we are unable to specify a charset, which may result in incorrectly characters.
Workaround seem to be to use htmlentities within the view as setting the Content-Type via the header result in two Content-Type headers. Apple's Mail uses the first one mentioned in source, which is not mine.