[BUG]

Translations are missing on users machine.

A user reported that translations of catagories in Icon Sign UI are missing.
Same version is running on my machine.

Idea: add some debug logging to test translations in all important mod life-cycle steps check when they are present and when not.
