Document allowed Redis commands and their availability on SAAS

[swilly22]

Extend FalkorDB documentation with allowed Redis commands e.g. MODULE LIST. Make sure to specify which of these commands is enabled on our cloud offering.