If you set in file PdfDocument.cs in line 308 the last parameter to "true", filled form fields will be shown by default:
return Render(page, width, height, dpiX, dpiY, rotate, flags, true);
I've compiled it on my own machine and tested it successfully.