Avoid calling commands explicitly.

[anhi]

Whenever possible, we should use some portable mechanism instead of calling commands directly. For instance, we should try to avoid make and use cmake --build instead. This will then carry over to other kinds of generators and operating systems.